Nulla in mundo pax sincera (click to hear this sung by Anna Montgomery)
(For largely technical reasons I had to overdub my voice over the rehearsal recording. However, the overdub is one-take but from my office not the church – headphones will be better since I couldn’t smooth the two well, my apologies.) I was asked to sing this on 9/11 for the offertory.
Aria (from the anonymous Latin text):
Nulla in mundo pax sincera
sine felle; pura et vera,
dulcis Jesu, est in te.
Inter poenas et tormenta
vivit anima contenta
casti amoris sola spe.
Translation:
In this world there is no honest peace
free from bitterness; pure and true
peace, sweet Jesus, lies in Thee.
Amidst punishment and torment
lives the contented soul,
chaste love its only hope.
beautifulsad heartache
it sounds as though he has given up
his peace lies in the Son
perhaps in children
What a lovely offering for this challenge– I too sing– am a coloratura. I love the Baroque repertoire and often listen to and sing along with Bach when I write. xxxj my poem’s at http://parolavivace.blogspot.com xxxj
wow…now you’re even singing for us…enjoyed this anna and true words as well..
lovely anna…was nice to hear you singing and i think it perfect for the day…lots of truth in those short lines…
thank you for your voice and these words…
wisdom midst the struggle… nice
Beautiful, Anna.
pure and true
peace, sweet Jesus, lies in Thee.
That is the Truth. Thank you!
Lovely to hear your voice, and the translation is indeed a perfect commentary on this difficult anniversary. I love the solemnity of the cadence mixed with the intensity of the notes, reaching a plateau at the end that seems to go one forever in the mind, even after the music has stopped. Thank you for sharing it all.
that’s go *on* forever…sigh
I have never heard your voice. Sounded like an angel through my speakers. So, so beautiful!. *sighing* just beautiful Anna!
this was a whole rounded piece Anna ~ wonderful words and wonderful rendition ~ Multo Bene ~ Bravissimo ~ wise words with such a depth and a beautiful treat ~ feel gifted by you ~ thankyou Anna so much for sharing ~ *encore* x *flowers*
It’s a great piece of music. Thank you, Anna, for singing it for us!
Thank you for sharing this. A rare gift from someone with so much to give…
Jeff
So full of love and the ending is so peaceful I love this and hope peace can ring out one day throughout the entire world thank you so much
http://gatelesspassage.com/2011/09/11/the-sorrow-of-our-times/